Il s'agit d'une carte postale :

 

En haut, République française

 

Carte postale

 

(Ce côté est exclusivement réservé à l'adresse)

 

A droite : cadre pour un timbre à 10 centimes

 

Jules MAURIN

 

Huiles d'olives

 

à Trans (Var)

 

Qui était Jules Maurin ?

 

 

 

 

Jules Roger Maurin était né le 28 juillet 1858 à Trans et mort le 8 août 1923 à Trans en Provence. Il était négociant et avait reçu plusieurs médailles au cours d'expositions pour la qualité de ses huiles d'olives. Il était Chevalier du Mérite agricole. Il avait épousé le 22 février 1886 à Trans, Laurence Philomène Françoise Douguet qui était née le 21 décembre 1865 à Trans et décédée le 26 octobre 1942 à Trans en Provence.

 

 Dans mon nouveau blog, dans lequel j'ai étudié toutes les tombes du vieux cimetière pour l'instant, je compte faire le nouveau cimetière, mais c'est un travail très long et fastidieux...

 

 

Voilà mon étude du tombeau de la famille Maurin-Douguet-Soldevila

 

 

 

Papier en-tête avec sur la gauche une vue du village

 

Huiles d'olives du Var

 

Plusieurs Médailles aux diverses Expositions et Croix de Mérite

 

Jules Maurin

 

Chevalier du Mérite agricole

 

Entrepôt & Consignation d'Huiles de Propriétaires Récoltants

 

A Trans (Var)

 

*********************

 

 

LESSIVE PERFECTA

 

"A la Bonne Niçoise"

 

 P. Le Conte

 

Fabricant

 

Trans (Var)

 

Voici une publicité pour la lessive Perfecta qui était fabriquée à Trans par Paul Le Conte. Qui était-il ?

 

 Paul Le Conte était né le 27 février 1868 à Narbonne dans l'Aude et il est décédé le 11 septembre 1916 à Trans. Sa femme, Henriette Rose Augustine Zénobie Raynaud était née le 24 novembre 1869 à Trans et elle est décédé le 3 février 1960 à Trans en Provence. Dans les actes, Paul Le Conte est qualifié de négociant ou d'industriel (savon, lessive).

 

 

 

****************

 

 

Manufacture de bouchons en tous genres

 

GAY François

 

A Trans (Var)

 

Qui était François Gay ? Dans les actes, il est successivement qualifié de bûcheron, fabricant de bouchons, propriétaire. Il était né le 7 octobre 1837 au Muy et il est décédé le 25 mai 1914 à Trans. Il s'était marié le 18 août 1958 à Trans avec Antoinette Thérèse Blanc qui était née le 29 avril 1840 à Trans. Il était le fils de Jean Pierre Gay, bûcheron, né le 6 décembre 1789 à Saint-Paul-les-Fayence (Saint-Paul-en-Forêt) et d'Appolonie Belmondis, cultivatrice.

 

*******************

 

 

Il s'agit d'une lettre à en-tête au nom de la Quincaillerie provençale

 

Outillages en tous genres

 

Giraudo Antoine

 

Trans (Var)

 

Elle est datée du 19 septembre 1919

 

La famille Giraudo était composée de quatre frères : Antoine (Antonio) , Barthélémy (Bartolomeo), Jean (Giovanni) et Daumas (Dalmasso) qui étaient nés à Vignolo dans la province de Coni dans le Piémont. Ils étaient les fils de Lorenzo (Laurent) et de Maria Serole. Il étaient tous, de père en fils marchands forains. Les trois premiers frères avaient épousé trois soeurs qui avaient pour nom Bodino :  Maria Lucia, Maria, Carolina. Dalmasso, le quatrième frère avait épousé Margherita Tomatis.

 

Ce sont eux qui ont fait souche à Trans et sont à l'origine de la grande famille Giraudo qui existe aujourd'hui.

 

**********************

 

 Voici quelques nouveaux "papiers d'antan" dénichés pour vous.

Je vous rappelle que j'ai mis en place un blog avec uniquement des cartes postales anciennes et modernes de Trans en Provence. Il attend vos visites. Vous y trouverez 245 cartes postales. Mettez-le dans vos favoris et venez régulièrement. Merci à vous.