Trans en Provence au fil de la Nartuby

5 octobre 2016

Les bourgeois d'autrefois à Trans (1)

Dans les documents de la première moitié du XVIIème siècle, on voit apparaître pour la première fois à Trans, des gens à qui on donne le qualificatif de "bourgeois". Jusque là ce terme ne c'était jamais appliqué à des Transians ; on le connaissait et...

Posté par Nadine de Trans à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Cadastre, Mariages, Notaire, Bourgeois, Ménager, Praticien, Lieutenant de juge, Rentier, Avocat, Fermier

Partager cet article

3 septembre 2015

Eloge de Trans en Provence dans le journal Var-matin

Cet article est paru dans l'édition du Var-matin du 23 août 2015. Son titre : Cinq bonnes raisons d'aller à Trans-en-Provence. Pour celles et ceux qui ne l'ont pas lu, je me permets de vous le restituer avec les photos. J'ai rectifié quelques erreurs...

Posté par Nadine de Trans à 21:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Nartuby, de Villeneuve, Château, Eglise, Chapelle, Saint-Roch, Puits aérien, Knapen, Fontaine, Notre-Dame, Saint-Victor

Partager cet article

12 juin 2015

Construction des portes de la ville (1580)

Pour mieux comprendre le texte qui suit, je vous donne un résumé de la situation en Provence après l'épisode des guerres de Religion. Après plus de dix années de guerre entre catholiques et protestants de Provence, une lassitude profonde conduit un groupe...

Posté par Nadine de Trans à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Portes, Guerres de religion, Peste, Pierres, Construction, Amende, Barricades, Capage, Consuls, Greffiers, Tufs, Murailler

Partager cet article

6 avril 2015

Ce qu'on dit à Trans et ailleurs

Alude, aludo : Adjectif qui signifie "ailée, pourvue d'ailes". Mais le Provençal ne désigne de cette façon que la fourmi ailée qui essaime avec sa reine pour fonder une nouvelle colonie. An pèbre : "Période indéterminée, fort ancienne". Vient certainement...

Posté par Nadine de Trans à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Langue, Mots

Partager cet article

24 mars 2015

Explications de quelques noms de quartiers de Trans

La toponymie de la Provence est formée d'éléments d'origine diverses qui constituent des couches successives correspondant aux phases de son histoire. A la surface, une très mince pellicule de mots français dont le nombre tend évidemment à augmenter de...

Posté par Nadine de Trans à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Langue, Mots, Termes, Toponymes

Partager cet article

1 mars 2015

Le temps des copains au moulin à huile

C'était le temps des copains, des réunions entre amis au moulin à huile communal re converti aujourd'hui en médiathèque. Je situe la photo à la fin des années 50-début des années 60. Il s'agit de l'équipe de football de l'époque, joueurs et dirigeants....

Posté par Nadine de Trans à 00:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Equipe, Football, Joueurs, Moulin à huile

Partager cet article

17 février 2015

L'indicateur du Var : administration et professions

Armand Douguet et sa femme devant leur boucherie place de l'Eglise Pour cet article, je suis partie de l'idée de vous présenter l'Annuaire- Indicateur du Var. Il y en a toute une série à la Bibliothèque municipale à Draguignan ainsi qu'aux Archives départementales....

Posté par Nadine de Trans à 01:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Annuaire, Indicateur, Administrations, Professions, Guide, Renseignements

Partager cet article

16 février 2015

Frédéric Gagliolo, instituteur public

Vous pouvez cliquer sur l'article pour le voir en grand et éventuellement le télécharger. *******************

Posté par Nadine de Trans à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Gagliolo, Instituteur

Partager cet article

2 janvier 2015

Archives des journaux : un article sur Marius Lambert

J e n'ai pas la date exacte de la publication de cet article car la personne qui me l'a confié n'a pas pris soin de la noter dans un coin. Mais enfin si on lit bien l'article, il est spécifié que Monsieur Marius Lambert est né à Trans en 1875. Le journaliste...

Posté par Nadine de Trans à 01:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Wagonette, Clairette, Mûrier, Jardin, Lambert

Partager cet article

17 décembre 2014

Les éditions Ducourtioux ont dessiné Trans

En 1998, les éditions Yves Ducourtioux ont édité des cartes postales de Trans en Provence. Il s'agit de dessins et non pas de photos. J'ai réussi à les retrouver et je vous propose même la version colorisée de ces cartes. Elles représentent : l'Eglise,...

Posté par Nadine de Trans à 00:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Eglise, Pont, Hôtel de ville, Cartes postales, Dessins, Puits aérien