11 février 2014

Quand Trans ne s'appelait pas encore Trans-en-Provence

  Je vous propose une description de mon village : Trans-en-Provence, dans le beau département du Var. Pour mieux lire les textes, il vous suffit de cliquer sur les photos pour les agrandir, vous pouvez même les enregistrer. La description a été faite par Claude-François Achard, auteur du Dictionnaire de la Provence et du Comtat Venaissin. A l'époque où ce dictionnaire est paru (1788), les "s" étaient remplacés par des "f" en imprimerie, c'est la seule difficulté de la lecture. J'ai réalisé les photographies de... [Lire la suite]
Posté par Nadine de Trans à 17:37 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

08 février 2014

Description de Trans par Etienne Garcin (1)

Trans Joli village à une lieue de Draguignan son chef-lieu d'arrondissement et de canton. C'était autrefois une dépendance de cette ville. L'ancien village était appelé Infré, du latin infra parce qu'il était bâti en-deçà de la Nartubie, c'est-à-dire, du côté de Draguignan. On en découvre quelquefois des vestiges au quartier de Saint-Victor et près de la chapelle de ce nom. La voie romaine qui de Fréjus allait à Riez, suivait la rive gauche de la Nartubie depuis vis-à-vis le village de La Motte jusqu'à Draguignan,... [Lire la suite]