Archives

  C'était le temps des copains, des réunions entre amis au moulin à huile communal reconverti aujourd'hui en médiathèque. Je situe la photo à la fin des années 50-début des années 60. Il s'agit de l'équipe de football de l'époque, joueurs et dirigeants. Je vous donne les noms, de gauche à droite    :   Antoine BRONDELLO, Jean-Claude LOVERA, Joseph WEITEN, Jean-Louis ANDRAU, Jacky PERRIMOND, Jean-Marie LERDA, Jean BOLLA, Jean-Pierre LAMBERT, Jean-Claude SAPPA, Pierre MIREUR, Jean-Paul GARCIN,... [Lire la suite]

   Armand Douguet et sa femme devant leur boucherie place de l'Eglise          Pour cet article, je suis partie de l'idée de vous présenter l'Annuaire-Indicateur du Var. Il y en a toute une série à la Bibliothèque municipale à Draguignan ainsi qu'aux Archives départementales. J'ai en ma possession les photocopies des pages concernant Trans, de trois années : 1896, 1907 et 1949. Sur la couverture rouge, on lit : "Guide annuaire du département, administratif,... [Lire la suite]

Vous pouvez cliquer sur l'article pour le voir en grand et éventuellement le télécharger. *******************

  Je n'ai pas la date exacte de la publication de cet article car la personne qui me l'a confié n'a pas pris soin de la noter dans un coin. Mais enfin si on lit bien l'article, il est spécifié que Monsieur Marius Lambert est né à Trans en 1875. Le journaliste écrit qu'il a 94 ans aujourd'hui. Donc, cet article date de 1969.    Qui se souvient de Marius Lambert qui allait à Draguignan sur sa wagonnette en la faisant avancer avec le pied ? Une chose est sûre, à l'époque il y avait moins de... [Lire la suite]

En 1998, les éditions Yves Ducourtioux ont édité des cartes postales de Trans en Provence. Il s'agit de dessins et non pas de photos. J'ai réussi à les retrouver et je vous propose même la version colorisée de ces cartes. Elles représentent : l'Eglise, l'Hôtel de ville, le Pont Vieux et le Puits aérien.        

    En ribote après la chasse au cabanon de Paulin Lambert, au quartier de Cantoua. Ils sont en train de manger un aioli (on voit le mortier et le pilon planté tout droit dedans ?) accompagné de bonnes bouteilles cela va de soi. Je précise pour ribote : de l'ancien français "ribauder", "faire le ribaud", de "riber", se livrer à la débauche. Excès de table et de boisson.         ****************************** Voilà une photo qui a été prise entre 1900 et 1915. Après avoir... [Lire la suite]

J'ai récupéré récemment grâce à un ancien du village un article de journal ou plutôt toute une page qui parle du Stade Transian. Il s'agit du Nice-Matin du jeudi 19 juillet 1962 et l'article est intitulé : "Trans-en-Provence vit du souvenir de son glorieux stade transian". Je vous livre donc le texte de cet article et vous verrez que les souvenirs remonteront à la surface. "Récemment s'est tenu à Joinville le stage national des entraîneurs de football réunissant cette année quelques 70 candidats retenus parmi lesquels de... [Lire la suite]

    Cette photo m'a été donnée il y a quelques temps. Elle ne figurait donc pas à mon exposition de juin 2006 à l'Hôtel de ville de Trans en Provence.   Que puis-je vous en dire ? Elle a été prise d'après moi dans les années 70. C'est sur la route de la Motte. Les dames sont assises sur le muret du jardin de Jules Douguet en face de la maison de Célestin (Titin) Corsi et se font soleiller car d'après leur habillement, cette photo a été prise en hiver. Les avez-vous reconnues... [Lire la suite]

J'ai vu récemment à la maison de la presse et au bureau de tabac que de nouvelles cartes postales de Trans avaient été éditées. Il faut bien faire du neuf de temps en temps, c'est normal et très bien venu pour les collectionneurs. Du coup, j'ai regardé ce que j'avais en stock dans mes fichiers et je vous en propose trois (pas des nouvelles, des anciennes bien sûr). Il s'agit de vues diverses de Trans qui doivent dater d'après moi, pour la première, des années 50, pour la seconde, des années 60 et la troisième des... [Lire la suite]

Cette coupure de journal date sans doute des années 60.    La photo a été prise sur la place de l'Hôtel de Ville.    On voit au fond à gauche l'inscription : Moulin à huile (communal). Mais si, regardez mieux... Voici le texte :"Notre village n'attire pas seulement les touristes durant la saison estivale. En effet, d'après M. Garcin le sympathique facteur, Les Transians d'origine résidant à Trans se font de plus en plus rares, remplacés par des ouvriers étrangers et même quelques... [Lire la suite]