Il existe dans les cadastres du XVIème siècle et du commencement du XVIIème siècle, un élément très représentatif de l'activité agricole des localités. C'est, à la fin de chaque cote, à la suite de la mention des immeubles, le relevé détaillé du nombre et de la nature des chevaux, juments, mules et mulets, boeufs et vaches, ânes et ânesses, chèvres et bêtes à laine, possédés par le titulaire. La totalisation des éléments de cette nature inscrits au cadastres de 1550, fait connaître qu'il y avait alors à Trans : 22 chevaux, 37 juments, 36 mules ou mulets, 56 boeufs, 57 vaches, 65 ânes et 47 ânesses ; en somme 319 bêtes contribuant aux transports de toute nature et aux labours (nous avons laissé complètement de côté les poulains, veaux et ânons). Le rapprochement entre ce dernier nombre et celui des 40 à 45 animaux des mêmes espèces qui existent actuellement dans le pays (Nota de Nadine : cet article a été écrit en 1931), suggère la pensée, compte tenu de la presque inexistence de charrettes et de la puissance très inférieure de l'araire (charrue) alors en usage, de travaux répétés et d'une plus fréquente fumure des terres. On a l'impression que rien de ce qui peut être utile n'était négligé, qu'on donnait à la terre les soins et les engrais dont elle avait besoin, et qu'on en tirait tout ce qu'elle peut donner par un bon entretien. On comprend, à la lecture du cadatre, qu'au XVIe siècle, la population ait pu rompre le bois qui existait entre la Darboussière et les Vignarets (Nota de Nadine : il s'agit bien sûr du quartier qui porte le nom de Bois Routs). La culture gagnait alors sur la forêt... L'existence de 56 vaches, auxquelles s'ajoutaient 300 chèvres et toutes les brebis d'un troupeau de plus de 2.900 têtes d'ovins, témoigne en outre que l'on avait, à cette époque, du lait et des fromages à profusion...

Source : Les archives de Trans en Provence n°20 - novembre 1931 - Jean Barles

Si vous voulez lire ou relire mon article sur les Bois Routs, je vous donne le lien :

La carraire des Bois Routs - Trans en Provence au fil de la Nartuby

Il existe à Trans en Provence un quartier qui porte le nom de quartier du Bois Rout ou des Bois Routs. Ce quartier comporte une carraire. Je vais d'abord vous donner l'explication de l'étymologie de ce quartier et ensuite quelques renseignements sur les carraires. Pourquoi le Bois Rout ?

http://www.transenprovence.info